Po boji na lodích lovců inkoustu Šó je Mikedži připraven na další část učení, které ho má připravit na to stát se císařem. Především naučit citu, trpělivosti a v neposlední řadě...
Závěrečný díl trilogie, kde se Mijamoto Musaši snaží vycvičit svého nedobrovolného svěřence Mikedžiho a ukázat mu, co je to cesta meče, co obnáší a zda-li se mu podaří z něj...
